1
00:00:00,320 --> 00:00:05,480
Тук той е Джими "Superfly" Snuka.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,400
Човече, имаше само една Superfly.

3
00:00:08,560 --> 00:00:13,000
Див мъж с коса 
и стволовете на зебрата, и тялото му.

4
00:00:13,160 --> 00:00:16,600
- Той беше брилянтен изпълнител. 
- Никой дори не се доближава.

5
00:00:16,760 --> 00:00:18,440
Имаше странен атлетичен талант.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,640
Изкачване на горното въже, излитане

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,080
и се блъскате в опонента си. 
страхотно

8
00:00:24,240 --> 00:00:29,600
През 1983 г. Джими Суперфлай Снука 
превзема света на борбата с буря.

9
00:00:29,760 --> 00:00:33,320
Навсякъде беше разпродажба. 
Всички арени винаги бяха пълни.

10
00:00:33,480 --> 00:00:36,280
Огледай се и виж,
тези момчета ще ви направят пари.

11
00:00:36,440 --> 00:00:38,320
Но феновете не знаят за събитията

12
00:00:38,480 --> 00:00:42,560
около насилствената смърт 
на приятелката му Нанси Аржентино,

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,320
което повдига смущаващи въпроси 
за това кой всъщност е Джими.

14
00:00:46,480 --> 00:00:50,360
Нанси беше във връзката. 
Тя беше инвестирана на 100 процента.

15
00:00:50,520 --> 00:00:51,920
Вероятно се е чувствала предадена

16
00:00:52,080 --> 00:00:55,240
защото момчето, в което беше влюбена 
я убиваше.

17
00:00:55,400 --> 00:00:59,400
Наистина не знам какво 
се случи тази нощ.

18
00:00:59,560 --> 00:01:04,560
Слуховете започнаха да се разпространяват като огън. 
— Джими направи това. — Той я преби.

19
00:01:04,720 --> 00:01:06,440
Тя почина от черепно-мозъчна травма.

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,480
Не го арестуваха, 
не е бил задържан.

21
00:01:09,640 --> 00:01:13,240
Не смятаме, че получихме справедливост 
от властите.

22
00:01:13,400 --> 00:01:15,760
Нищо не направиха. 
Поддържайки кутията отворена,

23
00:01:15,920 --> 00:01:18,360
но се надявах, че просто ще изчезне.

24
00:01:18,520 --> 00:01:20,960
30 години по-късно случаят изплува отново

25
00:01:21,120 --> 00:01:24,400
с шокираща нова информация 
за оспорване на наследството

26
00:01:24,560 --> 00:01:28,200
и невинността на единия 
от най-великите изпълнители на борбата.

27
00:01:28,360 --> 00:01:31,080
Част от нашата цел беше да разберем 
коя беше тя.

28
00:01:31,240 --> 00:01:34,400
Това не е само на Джими Снука 
история, това е на Нанси Аржентино.

29
00:01:34,560 --> 00:01:38,040
Нека да разберем какво се е случило. 
Наистина ли беше инцидент?

30
00:01:38,200 --> 00:01:40,560
Намерението му ли беше да я убие?

31
00:01:47,480 --> 00:01:49,640
До началото на 1980 г.

32
00:01:49,800 --> 00:01:53,520
Световната федерация по борба 
избухва в популярност.

33
00:01:53,680 --> 00:01:57,200
Ключова съставка за неговия растеж 
е бил в капитализиране

34
00:01:57,360 --> 00:02:01,880
на звездната сила на най-много 
харизматични изпълнители.

35
00:02:02,040 --> 00:02:05,480
Но човекът, който феновете обичат 
повече от всеки друг е Superfly...

36
00:02:05,640 --> 00:02:07,400
Джими Снука.

37
00:02:07,560 --> 00:02:10,160
От момента 
той се присъединява към WWF,

38
00:02:10,320 --> 00:02:16,320
публиката е очарована от неговия 
акробатика и персона на див човек.

39
00:02:16,480 --> 00:02:20,120
Той е въплъщение
на истинския Тарзан.

40
00:02:20,280 --> 00:02:25,520
Неговата популярност накара мнозина да повярват 
звездата му ще свети вечно,

41
00:02:25,680 --> 00:02:27,080
но грешаха.

42
00:02:28,720 --> 00:02:34,040
От остров Тонга, 
с тегло 225 паунда,

43
00:02:34,200 --> 00:02:36,760
Хлапето от Тонга.

44
00:02:36,920 --> 00:02:41,040
Казвам се Тонга Кид. 
Истинското име е Сам Фату.

45
00:02:41,200 --> 00:02:44,120
честно казано, 
Не се интересувах от борба.

46
00:02:44,280 --> 00:02:48,440
Аз бях това дете, което растеше в 
Сан Франциско, изпадна в беда.

47
00:02:48,600 --> 00:02:51,720
Изкарах шест месеца в затвора 
за удар на шофьор на автобус

48
00:02:51,880 --> 00:02:53,240
така че си помислих, о, мамка му,

49
00:02:53,400 --> 00:02:56,960
Наистина ще ми се извика задника 
сега от родителите ми, нали.

50
00:02:57,120 --> 00:03:00,760
И братята на майка ми 
са Афа и Сика.

51
00:03:00,920 --> 00:03:03,560
И така, пращат ме при Афа и Сика 
и те казаха,

52
00:03:03,720 --> 00:03:06,360
„Добре, това е, което трябва да направим 
с вас.

53
00:03:06,520 --> 00:03:08,320
Ще бъдеш борец."

54
00:03:08,480 --> 00:03:10,920
Бях на 16 години.

55
00:03:11,080 --> 00:03:15,000
Говориш за младо дете, което е 
започна в света на борбата,

56
00:03:15,160 --> 00:03:16,960
беше изхвърлен на вълците.

57
00:03:17,120 --> 00:03:21,240
Някой трябва да ме защити, 
и това беше Superfly Jimmy Snuka.

58
00:03:21,400 --> 00:03:23,600
От островите Фиджи...

59
00:03:23,760 --> 00:03:27,200
Джими "Superfly" Snuka!

60
00:03:29,360 --> 00:03:32,920
Джими Снука беше борец 
от остров Фиджи.

61
00:03:33,080 --> 00:03:34,920
Той можеше всичко.

62
00:03:35,080 --> 00:03:36,560
Можеше да е Хълк Хоган.

63
00:03:36,720 --> 00:03:39,480
Можеше просто, нали знаеш, 
запази главата си.

64
00:03:39,640 --> 00:03:41,760
Съхранява се на хладно.

65
00:03:41,920 --> 00:03:44,920
Аз съм Дон Мурако. 
Сънсет Бийч, Хавай.

66
00:03:45,080 --> 00:03:51,840
Започва да се занимава с борба през 1970 г 
и неофициално се пенсионира около 1988 г.

67
00:03:52,000 --> 00:03:57,240
Джими прекара много време в Хавай. 
Израства почти бездомен.

68
00:03:57,400 --> 00:04:01,280
Къде е спал, нямам представа. 
По принцип той нямаше дом.

69
00:04:01,440 --> 00:04:04,760
Мисля, че затова се е закопчал 
към професионалната борба

70
00:04:04,920 --> 00:04:08,960
защото му даде място, 
идентичност, му даде семейство.

71
00:04:09,120 --> 00:04:13,160
Да бъдеш приет от тълпата,
да бъдеш приет от хората...

72
00:04:13,320 --> 00:04:18,400
и да бъдеш герой, да бъдеш някой, 
означаваше света за него.

73
00:04:18,560 --> 00:04:22,480
Всеки път, когато Джими излезе на ринга, 
той коленичи.

74
00:04:22,640 --> 00:04:23,960
Хората не знаят защо.

75
00:04:24,120 --> 00:04:27,280
някои хора, 
те коленичат, когато се молите, нали.

76
00:04:27,440 --> 00:04:31,800
Джими коленичи 
и го прави, за да уважава своите фенове.

77
00:04:31,960 --> 00:04:33,600
Ето защо Джими го направи.

78
00:04:33,760 --> 00:04:38,400
В началото на 80-те години влиза Снука 
Световната федерация по борба.

79
00:04:38,560 --> 00:04:43,200
Собственик, Винс Макмеън, 
разпознава своя звезден потенциал

80
00:04:43,360 --> 00:04:46,480
и скоро прави Снука 
неговата атракция номер едно.

81
00:04:46,640 --> 00:04:50,120
Снука беше най-популярен 
изпълнител в WWE по това време.

82
00:04:50,280 --> 00:04:53,400
Боб Беклунд беше шампион. 
Имаха други звезди,

83
00:04:53,560 --> 00:04:55,280
но Снука гореше.

84
00:04:55,440 --> 00:04:58,680
Аз съм Ърв Мухник. 
Аз съм племенник на Сам Мухник,

85
00:04:58,840 --> 00:05:02,000
кой е легендарният 
Промоутър на Националния алианс по борба.

86
00:05:02,160 --> 00:05:08,680
Бих казал, че 35 години съм бил обсебен 
с феномена на професионалната борба.

87
00:05:08,840 --> 00:05:12,400
Със Снука го доведоха 
първоначално той беше пета.

88
00:05:12,560 --> 00:05:15,920
Те бързо разбраха, че имат 
да го превърнат в бебешко лице

89
00:05:16,080 --> 00:05:18,240
защото беше твърде популярен

90
00:05:18,400 --> 00:05:22,520
и стана Бъди Роджърс 
неговия мениджър и направи смяната.

91
00:05:22,680 --> 00:05:25,560
чувстваме 
че имаме каквото е необходимо, за да спечелим.

92
00:05:25,720 --> 00:05:27,560
Всичко се събра в Ню Йорк.

93
00:05:27,720 --> 00:05:29,880
Той беше пари. 
Той беше най-голямата им звезда.

94
00:05:30,040 --> 00:05:32,440
Снука беше на върха 
от силата му на рисуване.

95
00:05:32,600 --> 00:05:38,400
Джими напълно прегръща изтощителното 
начин на живот на борец на пътя.

96
00:05:38,560 --> 00:05:42,280
Всяка вечер ходим по клубове 
и купонясвайте всеки ден.

97
00:05:42,440 --> 00:05:44,560
Много е, човече, беше трудно.

98
00:05:44,720 --> 00:05:48,000
Отидете на мачове, 
заспивай, тренирай.

99
00:05:48,160 --> 00:05:50,480
Повторете, повторете.

100
00:05:50,640 --> 00:05:54,120
Да си на път сам може да бъде
скучно понякога, нали знаеш.

101
00:05:54,280 --> 00:05:56,560
Хубаво е да има някой 
на пътя,

102
00:05:56,720 --> 00:05:58,960
знаеш, с теб 
на пътя понякога.

103
00:05:59,120 --> 00:06:02,040
И Джими имаше своя приятелка 
на пътя.

104
00:06:02,200 --> 00:06:04,520
Не й помня името 
веднага,

105
00:06:04,680 --> 00:06:06,800
- За Нанси ли говориш? 
-да

106
00:06:06,960 --> 00:06:10,080
Да, за нея говоря. 
да

107
00:06:10,240 --> 00:06:12,080
Казвам се Лорейн Саломе.

108
00:06:12,240 --> 00:06:15,960
Аз съм по-голямата сестра на покойния 
Нанси Аржентино.

109
00:06:16,120 --> 00:06:18,880
Аз и по-малката ми сестра казваме 
Нанси беше фаворит

110
00:06:19,040 --> 00:06:21,160
защото тя никога не е давала 
мама труден момент.

111
00:06:21,320 --> 00:06:24,640
Нанси беше много интелигентно момиче.

112
00:06:24,800 --> 00:06:27,640
Тя имаше много приятели, 
хората бяха привлечени от нея.

113
00:06:27,800 --> 00:06:30,360
Тя беше трудолюбива. 
Винаги е имала работа.

114
00:06:30,520 --> 00:06:34,040
Тя се гордееше много с дрехите си, 
и грима й, и косата й.

115
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
Винаги е искала да изглежда добре.

116
00:06:36,040 --> 00:06:37,920
Нанси беше много невинна.

117
00:06:38,080 --> 00:06:41,200
Въпреки че живеехме в град, 
тя живееше защитен живот.

118
00:06:41,360 --> 00:06:46,040
Това се променя, когато Нанси 
се запознава с професионалната борба

119
00:06:46,200 --> 00:06:50,800
в Медисън Скуеър Гардън, 
най-доброто място за WWF.

120
00:06:50,960 --> 00:06:53,920
Нанси имаше приятелка на име Елън,
те са израснали заедно.

121
00:06:54,080 --> 00:06:58,080
Елън беше сгодена 
на борец на име Джони Родз

122
00:06:58,240 --> 00:07:01,000
така че Нанси придоби навика 
да отида с Елън

123
00:07:01,160 --> 00:07:04,680
да отида в Медисън Скуеър Гардън 
за да видите мачовете по борба.

124
00:07:04,840 --> 00:07:07,640
След това тя отиваше зад кулисите 
и чакай Джони,

125
00:07:07,800 --> 00:07:10,000
и тогава тя срещна Superfly Snuka.

126
00:07:11,320 --> 00:07:13,480
Тя наистина го харесваше,

127
00:07:13,640 --> 00:07:17,600
изглеждаше малко сериозно 
връзка веднага.

128
00:07:17,760 --> 00:07:20,240
В началото бяхме като, 
„Това е страхотно.

129
00:07:20,400 --> 00:07:24,120
Нанси е щастлива", а ние наистина не бяхме 
разбирай го толкова много.

130
00:07:24,280 --> 00:07:27,320
Той беше странен, защото опитахме 
за да му е удобно.

131
00:07:27,480 --> 00:07:28,880
Щеше да седи в ъгъла

132
00:07:29,040 --> 00:07:32,600
и не искаше да говори с никого 
освен от време на време на Нанси.

133
00:07:32,760 --> 00:07:34,640
И така, той беше... той се изолира.

134
00:07:35,960 --> 00:07:40,040
Тя каза на майка ми, че е влюбена 
с него и тя се грижеше за него

135
00:07:40,200 --> 00:07:44,320
на пътя, защото Бъди Роджърс 
не искаше да пътува с него,

136
00:07:44,480 --> 00:07:46,200
карай го от място на място.

137
00:07:46,360 --> 00:07:50,920
Ролята на Бъди Роджърс е разширена 
далеч отвъд мениджър на Джими.

138
00:07:51,080 --> 00:07:55,840
Той също щеше да стане негов ръководител 
и придружител на пътя.

139
00:07:56,000 --> 00:07:58,880
И той каза, че Джими е сладко момче,

140
00:07:59,040 --> 00:08:02,720
но той беше пристрастен към кокаина 
и други боклуци,

141
00:08:02,880 --> 00:08:05,360
и той беше напълно неконтролируем.

142
00:08:05,520 --> 00:08:07,120
Стигна се до момент, в който

143
00:08:07,280 --> 00:08:10,000
Роджърс каза на Винс Макмеън 
не можеше да е в кола

144
00:08:10,160 --> 00:08:15,760
със Снука, защото щеше да подсмърча 
кокаин, докато шофират.

145
00:08:15,920 --> 00:08:19,680
Говориха със сестра ми Нанси, 
изведнъж това се оказа нейната работа.

146
00:08:21,640 --> 00:08:25,360
Тя щеше да начертае местата. 
Тя щеше да кара колата.

147
00:08:25,520 --> 00:08:28,200
Тя ще се погрижи Снука 
стигнах до мачовете навреме.

148
00:08:28,360 --> 00:08:32,160
Тя беше негова приятелка, 
но тя също имаше работа за вършене.

149
00:08:32,320 --> 00:08:36,240
Майка ми го харесваше, 
въпреки че не беше много дружелюбен.

150
00:08:36,400 --> 00:08:40,880
И винаги имам чувството 
че вторият ми баща, Ралф,

151
00:08:41,040 --> 00:08:42,640
имаше съмнения относно него.

152
00:08:42,800 --> 00:08:46,200
Като Джими 
и връзката на Нанси расте,

153
00:08:46,360 --> 00:08:51,440
нейното семейство започва да вижда пукнатините 
криейки се зад тихата фасада на Джими.

154
00:08:51,600 --> 00:08:54,240
Не беше толкова много пъти 
че го срещнах.

155
00:08:54,400 --> 00:08:57,800
Аз съм Луиз. Аз съм сестрата на Нанси. 
Израснах с нея.

156
00:08:57,960 --> 00:09:00,560
Бяхме близки. 
Цялото семейство беше близко.

157
00:09:00,720 --> 00:09:04,760
Родителите ми отсъстваха през уикенда, 
и се прибрах, те бяха там,

158
00:09:04,920 --> 00:09:06,800
и бяха донесли китайска храна.

159
00:09:06,960 --> 00:09:11,840
И аз седнах да ям с тях, 
и аз бях само себе си,

160
00:09:12,000 --> 00:09:15,960
просто крякане и чатене, и каза, 
— О, как си? Дрън, дрън, дрън.

161
00:09:16,120 --> 00:09:21,640
И той не харесваше как се държа 
и той просто ме погледна

162
00:09:21,800 --> 00:09:25,640
и той сложи ръката си, като, 
до гърлото ми.

163
00:09:27,000 --> 00:09:31,920
И той каза, "Можех," 
след това ми даде това борческо лице.

164
00:09:34,120 --> 00:09:38,080
Отдръпнах се и казах „Уау“.

165
00:09:38,240 --> 00:09:41,440
И погледнах сестра си, 
Казах, "Не искам да ям,"

166
00:09:41,600 --> 00:09:43,760
и се качих горе.

167
00:09:43,920 --> 00:09:47,600
И тогава, когато тя се качи горе, 
Вкарах я в банята

168
00:09:47,760 --> 00:09:50,960
и казах: "Нанси, 
трябва да се отървете от него."

169
00:09:51,120 --> 00:09:54,520
И тя се извиняваше, като, 
тя изглеждаше някак плаха,

170
00:09:54,680 --> 00:09:56,680
не това, което бях свикнал да виждам в нея.

171
00:09:56,840 --> 00:10:00,320
И тя каза: „О, не. 
Той е уморен. Той работи усилено.

172
00:10:00,480 --> 00:10:02,320
Всичко е наред“.

173
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
Чувстваше се зле, че се отнесе така с мен

174
00:10:04,560 --> 00:10:07,320
така че той каза: "Ето, 
Искам да ти дам нещо"

175
00:10:07,480 --> 00:10:11,440
и погледнах и в ръката ми беше 
кокаин, мисля, че беше кокаин.

176
00:10:11,600 --> 00:10:16,040
И Нанси беше разстроена. тя просто каза,
„Не прави това. Не прави това.

177
00:10:16,200 --> 00:10:18,360
Тя няма нужда от това."

178
00:10:18,520 --> 00:10:20,920
Мисля, че му го върнах 
и аз казах: „Не.

179
00:10:21,080 --> 00:10:23,680
Пази го", 
и току що се сбогувах с него.

180
00:10:23,840 --> 00:10:25,680
И си помислих, уау,

181
00:10:25,840 --> 00:10:29,560
това е като истинска промяна 
в нейната личност, изведнъж.

182
00:10:31,040 --> 00:10:35,440
Въпреки дълбоката загриженост на семейството й, 
22-годишната Нанси Аржентино

183
00:10:35,600 --> 00:10:38,560
сега е постоянно на път 
с нейния приятел

184
00:10:38,720 --> 00:10:42,840
суперзвезда по борба 
Джими "Superfly" Snuka.

185
00:10:43,000 --> 00:10:46,560
Не съм имал връзка с нея 
защото Джими беше защитен,

186
00:10:46,720 --> 00:10:51,360
особено когато се появи 
всички тези луди борци с акули.

187
00:10:51,520 --> 00:10:55,120
Не мисля, че някой го е направил, 
защото знаеха кой е Джими,

188
00:10:55,280 --> 00:10:57,240
ти знаеш, 
знаеха с кого е.

189
00:10:57,400 --> 00:10:59,800
- И така, срещал ли си някога Нанси? 
- Срещнах я.

190
00:10:59,960 --> 00:11:03,080
Изглежда не ме харесваше наистина.

191
00:11:03,240 --> 00:11:06,560
Света скумрия! 
Наби го по главата!

192
00:11:06,720 --> 00:11:08,120
Muraco падна тежко.

193
00:11:08,280 --> 00:11:11,160
Може би защото той 
и бях заклети врагове.

194
00:11:11,320 --> 00:11:14,840
Или може би защото знаеше 
Бях приятел със съпругата му Шарън.

195
00:11:15,000 --> 00:11:18,080
Във всеки момент от време, 
знаеше ли, че е женен?

196
00:11:18,240 --> 00:11:22,360
Мисля, че Нанси ми каза и аз казах, 
"Ти луд ли си? Той е женен."

197
00:11:22,520 --> 00:11:25,640
Тя каза: „Той не е с жена си. 
Той е разделен."

198
00:11:25,800 --> 00:11:27,960
Как би могъл да бъде с някой друг?

199
00:11:28,120 --> 00:11:30,880
Не ни е минавало през ума. 
Винаги са заедно.

200
00:11:31,040 --> 00:11:34,080
Джими и съпругата му Шарън 
все още живеят заедно

201
00:11:34,240 --> 00:11:36,880
с четирите си деца 
в Северна Каролина.

202
00:11:37,040 --> 00:11:40,360
Времето на пътя му позволи 
да живееш два отделни живота,

203
00:11:40,520 --> 00:11:43,240
но неговите тайни 
не може да остане скрит завинаги.

204
00:11:43,400 --> 00:11:47,040
Казвам се Кевин Амерман, 
журналист за The Morning Call.

205
00:11:47,200 --> 00:11:52,240
Вестник в Алънтаун, Пенсилвания. 
И така, това е януари 1983 г.

206
00:11:52,400 --> 00:11:55,200
Джими Снука е в Хауърд Джонсън 
в Салина, Ню Йорк,

207
00:11:55,360 --> 00:11:56,920
с Нанси Аржентино.

208
00:11:57,080 --> 00:12:00,680
Явно други гости 
звънят на рецепцията

209
00:12:00,840 --> 00:12:03,800
казвайки: „Звучи като мъж 
бие жена."

210
00:12:04,800 --> 00:12:06,520
Спях в апартамента си

211
00:12:06,680 --> 00:12:09,800
и ми се обадиха в 2 часа 
сутринта от Нанси.

212
00:12:09,960 --> 00:12:13,400
Тя крещеше в телефона, 
„Лорейн, трябва да ми помогнеш!

213
00:12:13,560 --> 00:12:15,880
Трябва да изляза!" 
Казах, "Какво не е наред?"

214
00:12:16,040 --> 00:12:19,760
Тя каза, "Той ме преследва,"
и тогава телефонът умря.

215
00:12:21,400 --> 00:12:22,880
И така, полицията реагира.

216
00:12:23,040 --> 00:12:27,720
Полицията твърди, че Джими Снука 
има Нанси Аржентино за косата

217
00:12:27,880 --> 00:12:32,920
и той я влачи през стената 
и през пода до косата й.

218
00:12:33,080 --> 00:12:35,200
Полицията се опитва да се намеси,

219
00:12:35,360 --> 00:12:38,400
и те се срещат със свръхчовеци 
сила от Джими Снука,

220
00:12:38,560 --> 00:12:42,560
и той започва да оказва съпротива при ареста 
и манипулиране на полицията.

221
00:12:42,720 --> 00:12:45,480
Имаше и полицейски кучета 
който се отзова.

222
00:12:45,640 --> 00:12:48,400
Докато се бие с полицията 
той се бие с кучетата.

223
00:12:48,560 --> 00:12:50,680
Беше невероятно.

224
00:12:50,840 --> 00:12:53,560
не знаех какво да правя,
където е отишла.

225
00:12:53,720 --> 00:12:55,800
И така, изчаках. И накрая,

226
00:12:55,960 --> 00:12:58,360
рано сутринта, 
тя ми се обади обратно.

227
00:12:58,520 --> 00:13:01,000
казах, 
— Нанси, какво се случи снощи?

228
00:13:01,160 --> 00:13:03,120
И тя просто каза: „О, нищо.

229
00:13:03,280 --> 00:13:04,960
Просто голямо недоразумение."

230
00:13:05,120 --> 00:13:08,160
Арестуван по обвинение в нападение 
и тормоз,

231
00:13:08,320 --> 00:13:12,200
Снука успява да избегне затвора 
с помощта на Нанси.

232
00:13:12,360 --> 00:13:17,880
Точно тук е копие 
от клетвената декларация на Нанси, подписана от нея.

233
00:13:18,040 --> 00:13:21,880
Аз съм Адам Кларк. Аз съм журналист, който 
написа историята за 30-годишнината

234
00:13:22,040 --> 00:13:25,240
за Джими Снука 
и Нанси Аржентино.

235
00:13:25,400 --> 00:13:29,600
„Едно от висящите обвинения 
е нападение от трета степен.

236
00:13:29,760 --> 00:13:34,560
Това обвинение е резултат от нападение 
на мен от Джими Снука.

237
00:13:34,720 --> 00:13:38,680
Искам да кажа, че никога не ме е удрял 
или умишлено ме е наранил по някакъв начин

238
00:13:38,840 --> 00:13:43,600
на 18 януари 1983 г 
нито по всяко друго време в миналото."

239
00:13:43,760 --> 00:13:47,560
Тя наистина беше влюбена 
с Джими Снука.

240
00:13:47,720 --> 00:13:50,720
След като Джими Снука беше обвинен,

241
00:13:50,880 --> 00:13:53,600
се е признал за виновен по отношение на а 
незначително обвинение в тормоз,

242
00:13:53,760 --> 00:13:57,440
и след това дарява $1500 
в местната къща на Роналд Макдоналд

243
00:13:57,600 --> 00:14:00,200
и, знаете ли, 
той всъщност си тръгна.

244
00:14:02,200 --> 00:14:04,440
След това тя се върна 
на път с него.

245
00:14:04,600 --> 00:14:08,840
Те разчитат на Нанси, защото 
никой не искаше да има работа с него.

246
00:14:09,000 --> 00:14:12,160
Беше непредсказуем. 
Той беше много напушен.

247
00:14:12,320 --> 00:14:16,840
Наистина слагат всичко 
на сестра ми

248
00:14:17,000 --> 00:14:19,200
за да се увери, че ще стигне 
следващия мач.

249
00:14:19,360 --> 00:14:22,360
Обратно на веригата на WWF, 
Джими и Нанси пътуваха

250
00:14:22,520 --> 00:14:25,320
от град на град 
през североизток.

251
00:14:25,480 --> 00:14:28,520
И така, една от редовните им спирки 
беше Ag Hall в Алънтаун.

252
00:14:28,680 --> 00:14:34,960
На всеки три седмици WWF снима 
синдикирана телевизия в Алънтаун,

253
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
което беше шампионат по борба.

254
00:14:37,080 --> 00:14:39,320
WWF беше важна 
до Алънтаун.

255
00:14:39,480 --> 00:14:41,720
Имаше икономическо въздействие.

256
00:14:41,880 --> 00:14:45,080
Не беше необичайно да се види 
Андре Великанът се мотае в бар

257
00:14:45,240 --> 00:14:48,560
или голяма звезда, която се мотае 
в Джордж Вашингтон Мотор Лодж.

258
00:14:48,720 --> 00:14:52,840
Точно в този момент през май, 
Вярвам, че от 1983 г.

259
00:14:53,000 --> 00:14:58,080
те снимаха едни големи ъгли 
във враждата си с дон Мурако.

260
00:14:58,240 --> 00:15:02,600
О, имахме съвпадение на каишката, 
кибритени клечки и клетки.

261
00:15:02,760 --> 00:15:06,400
И изглеждаше добре. 
Снежната топка започваше да се търкаля.

262
00:15:06,560 --> 00:15:10,000
В ранните часове на 10 май 1983г

263
00:15:10,160 --> 00:15:12,080
Джими 
и Нанси пристигат в Алънтаун

264
00:15:12,240 --> 00:15:14,920
да запишете епизод 
на първенството по борба.

265
00:15:15,080 --> 00:15:18,400
Джими Снука си тръгва 
Джордж Вашингтон Мотор Лодж

266
00:15:18,560 --> 00:15:19,960
да снимам борба.

267
00:15:20,120 --> 00:15:22,920
Той заснема няколко сесии,

268
00:15:23,080 --> 00:15:26,080
се връща в мотела, 
и след това отново си тръгва.

269
00:15:26,240 --> 00:15:29,480
Тръгва следобед 
и се връща около 21:00ч.

270
00:15:29,640 --> 00:15:33,560
Джими се отправя към стаята си 
където Нанси беше цял ден.

271
00:15:33,720 --> 00:15:35,280
Само няколко часа по-късно,

272
00:15:35,440 --> 00:15:40,240
другите обитатели на мотела са 
събуден от смущение навън.

273
00:15:40,400 --> 00:15:45,480
Това, което ме събуди, бяха сирените. 
Моята стая не беше далеч от тази на Джими.

274
00:15:45,640 --> 00:15:48,800
Имаше линейка 
седнал извън стаята на Снука.

275
00:15:48,960 --> 00:15:50,520
Казах, "Какво става?"

276
00:15:50,680 --> 00:15:53,080
Виждам полицейските коли 
и линейката,

277
00:15:53,240 --> 00:15:55,680
и влезе с въже 
някаква жълта лента.

278
00:15:55,840 --> 00:15:58,920
И Снука се наведе 
срещу полицейската кола.

279
00:15:59,080 --> 00:16:01,000
Джими изглеждаше доста уплашен.

280
00:16:01,160 --> 00:16:04,320
Лошо беше. Беше много лошо.

281
00:16:04,480 --> 00:16:09,000
В нощта на 10 май 1983г 
спешни лица

282
00:16:09,160 --> 00:16:11,400
достигам до 
Джордж Вашингтон Мотор Лодж

283
00:16:11,560 --> 00:16:13,040
в Алънтаун, Пенсилвания

284
00:16:13,200 --> 00:16:16,360
където Джими Снука
и неговата приятелка Нанси Аржентино,

285
00:16:16,520 --> 00:16:19,560
са отсядали 
с няколко други борци.

286
00:16:19,720 --> 00:16:22,000
Беше между 11.30ч 
и четвърт до 12.00ч

287
00:16:22,160 --> 00:16:24,480
ни се обадиха 
на жена в безсъзнание.

288
00:16:24,640 --> 00:16:29,680
Казвам се Шърли Рийв, 
и бях фелдшер през 1983г.

289
00:16:29,840 --> 00:16:33,880
Отидохме до сцената 
и вратата на стаята беше отворена.

290
00:16:34,040 --> 00:16:36,760
Джими стоеше там 
с детективите.

291
00:16:36,920 --> 00:16:39,560
Тя беше в леглото, 
покрит с чаршаф,

292
00:16:39,720 --> 00:16:41,120
и я прегледах.

293
00:16:42,360 --> 00:16:44,400
Зениците й бяха фиксирани и разширени

294
00:16:44,560 --> 00:16:47,360
и това е повече показател
на нараняване на главата.

295
00:16:47,520 --> 00:16:51,120
И аз съм като тя в леглото, 
не на пода, не навън.

296
00:16:52,560 --> 00:16:56,320
Просто докосваше краката 
и аз трябваше да измъкна нещата от него,

297
00:16:56,480 --> 00:16:59,360
и той каза, че трябва да имат 
се бори малко прекалено много

298
00:16:59,520 --> 00:17:02,360
вечерта преди да се натисне 
и тя си удари главата.

299
00:17:02,520 --> 00:17:05,280
Тя влезе вътре, те си легнаха,

300
00:17:05,440 --> 00:17:08,320
той отиде на мача си 
на следващата сутрин се върна...

301
00:17:08,480 --> 00:17:09,880
тя все още беше в съзнание,

302
00:17:10,040 --> 00:17:13,400
но предполагам, че ставаше малко 
летаргичен или сънлив.

303
00:17:13,560 --> 00:17:15,400
той каза, 
„Ще отида на моя мач.

304
00:17:15,560 --> 00:17:17,080
Ще те проверя по-късно."

305
00:17:17,240 --> 00:17:20,480
И така, когато се върна по-късно, 
тогава тя не отговаряше.

306
00:17:20,640 --> 00:17:24,400
Дишаше й трудно, 
и той извика линейката.

307
00:17:25,680 --> 00:17:27,680
Направих интубация, 
поставете дихателен път.

308
00:17:27,840 --> 00:17:32,200
Започна линия, даде й малко лекарства, 
и просто я прибра.

309
00:17:32,360 --> 00:17:35,720
Докато Снука е в болницата, 
те се опитват да съживят Нанси,

310
00:17:35,880 --> 00:17:40,120
той започва да разказва 
човек след човек какво се случи.

311
00:17:40,280 --> 00:17:41,600
И в този момент,

312
00:17:41,760 --> 00:17:44,480
когато полицията разпита всички 
свидетели в спешното отделение,

313
00:17:44,640 --> 00:17:49,480
всички казват, че Снука е споменал някои 
конфликт, или блъскане, удряне,

314
00:17:49,640 --> 00:17:53,440
че по някакъв начин, той физически бутна 
или удари Нанси

315
00:17:53,600 --> 00:17:55,600
и тя падна и си удари главата.

316
00:17:55,760 --> 00:17:57,920
Бях в стаята си, мъртъв сън,

317
00:17:58,080 --> 00:18:01,880
и беше около 3:30, 4:00 часа 
сутринта и телефонът звъни.

318
00:18:02,040 --> 00:18:05,160
те казват, 
„Това е болница Lehigh Valley.

319
00:18:05,320 --> 00:18:07,440
Мога ли да говоря с Каролайн Аржентино?"

320
00:18:07,600 --> 00:18:09,840
Отивам в стаята на майка ми 
и я събуждам.

321
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
"Мамо, болницата е на телефона."

322
00:18:11,760 --> 00:18:13,640
Тя идва в леглото ми

323
00:18:13,800 --> 00:18:17,600
и я чувам да казва,
— Тя ще се оправи ли?

324
00:18:17,760 --> 00:18:21,640
И тогава я чувам да казва: 
„Мъртъв? Мъртъв?“

325
00:18:24,240 --> 00:18:26,400
И така, Джими, той се обади по телефона

326
00:18:26,560 --> 00:18:30,440
и доколкото си спомням, 
той започна да бълбука,

327
00:18:30,600 --> 00:18:32,960
и казвайки това, 
„О, това беше инцидент!

328
00:18:33,120 --> 00:18:35,440
Беше инцидент! 
Тя падна, удари си главата."

329
00:18:35,600 --> 00:18:38,840
Тя затвори телефона, 
тя отиде и каза на баща ми.

330
00:18:39,000 --> 00:18:41,440
И тогава, сестра ми Лорейн.

331
00:18:41,600 --> 00:18:44,640
Всички се разхождахме 
като зомбита бяхме в шок.

332
00:18:44,800 --> 00:18:48,560
Не можехме да повярваме. Ние никога 
мислеше, че ще свърши така.

333
00:18:50,960 --> 00:18:56,160
Извикахме всички членове на семейството 
и всички наши приятели.

334
00:18:56,320 --> 00:18:59,640
И аз плаках по телефона с тях, 
и всички бяхме в шок.

335
00:18:59,800 --> 00:19:01,520
В ранните сутрешни часове,

336
00:19:01,680 --> 00:19:05,480
Снука се връща в моторната хижа 
и е разпитан от полицията.

337
00:19:05,640 --> 00:19:08,840
Той представя още един 
противоречив разказ за събитията.

338
00:19:09,000 --> 00:19:11,880
На следващата сутрин идва полицията 
да интервюира Джими Снука,

339
00:19:12,040 --> 00:19:13,920
и започват да питат 
какво стана

340
00:19:14,080 --> 00:19:17,160
Това е критично в този момент, 
Снука е казал на хората

341
00:19:17,320 --> 00:19:20,280
в болницата, която имаше 
някакво участие в падането й.

342
00:19:21,480 --> 00:19:23,400
Казва, че са спрели 
по пътя

343
00:19:23,560 --> 00:19:25,880
Нанси трябваше да използва тоалетната.

344
00:19:26,040 --> 00:19:28,720
Той казва, тя излиза, 
много камиони минават,

345
00:19:28,880 --> 00:19:30,920
така че той вика, 
— Хайде, побързай.

346
00:19:31,080 --> 00:19:33,320
Докато тя се опитва да се върне, 
тя се подхлъзва.

347
00:19:33,480 --> 00:19:36,320
Тя си удря главата 
отстрани на пътя...

348
00:19:36,480 --> 00:19:39,000
и това е причината за нараняванията.

349
00:19:39,160 --> 00:19:44,400
Вече има новината за смъртта на Нанси 
стигна до централата на WWF,

350
00:19:44,560 --> 00:19:47,280
и шефът на Снука, Винс Макмеън.

351
00:19:47,440 --> 00:19:52,520
Свързах се по телефона 
и хвана Винс младши

352
00:19:52,680 --> 00:19:55,880
Той казва: „Чувал си нещо
за Снука и приятелката му?"

353
00:19:56,040 --> 00:19:58,360
Казах: "Всъщност."

354
00:19:58,520 --> 00:20:03,160
Ето ме с лейтенант еди-кой си, 
и го свързах по телефона с Винс.

355
00:20:03,320 --> 00:20:04,840
Макмеън информира полицията

356
00:20:05,000 --> 00:20:08,640
Snuka ще продължи да сътрудничи 
с разследването,

357
00:20:08,800 --> 00:20:12,840
и звездният му изпълнител е освободен 
без такса.

358
00:20:13,840 --> 00:20:16,160
В кой момент момчета, 
като семейство,

359
00:20:16,320 --> 00:20:19,640
започнете да се чувствате като може би 
това не е ли инцидент?

360
00:20:19,800 --> 00:20:23,400
Е, погребението на Нанси 
беше толкова смущаващо.

361
00:20:23,560 --> 00:20:27,480
Традиционни италиански погребения, 
бяхте положени три дни,

362
00:20:27,640 --> 00:20:30,080
и тогава имахте литургия, 
и след това бяха погребани.

363
00:20:30,240 --> 00:20:32,880
Вторият ден, 
Бъди Роджърс влиза със Снука,

364
00:20:33,040 --> 00:20:37,920
и той носи джапанки 
и тези наистина къси шорти.

365
00:20:38,080 --> 00:20:40,200
И някакъв вид потник.

366
00:20:40,360 --> 00:20:43,200
Бъди Роджърс водеше 
го наоколо, почти.

367
00:20:45,320 --> 00:20:47,000
След това отиде до ковчега

368
00:20:47,160 --> 00:20:50,080
и той започна да плаче върху ковчега 
и докосвайки я.

369
00:20:50,240 --> 00:20:52,880
И баща ми трябваше 
издърпайте го от ковчега.

370
00:20:53,960 --> 00:20:55,960
Питам майка ми, 
„Той каза ли нещо?

371
00:20:56,120 --> 00:20:58,280
Каза ли колко съжалява?"

372
00:20:58,440 --> 00:21:01,960
И тя каза: „Не. Той каза,
Тя изглежда ужасно."

373
00:21:02,120 --> 00:21:05,160
сега, 
това беше доста странно да се каже.

374
00:21:05,320 --> 00:21:07,800
Разбира се, тя изглежда ужасно. 
Тя е мъртва.

375
00:21:07,960 --> 00:21:11,000
Гробарят 
дойде при втория ми баща

376
00:21:11,160 --> 00:21:13,960
и той каза: „Трябва да ти кажа това 
е обезпокоително

377
00:21:14,120 --> 00:21:17,800
защото ни беше трудно 
карайки я да изглежда добре

378
00:21:17,960 --> 00:21:21,320
защото имаше огромна синина 
около врата й,

379
00:21:21,480 --> 00:21:25,880
и тя имаше множество порязвания 
и ожулвания по цялото й тяло."

380
00:21:26,040 --> 00:21:28,400
Тогава мисля, че знаете, 
вторият ми баща знаеше

381
00:21:28,560 --> 00:21:32,880
че нещо не е наред 
за начина, по който е умряла.

382
00:21:35,200 --> 00:21:38,720
Трагичната смърт на 22-г 
Нанси Аржентино

383
00:21:38,880 --> 00:21:41,200
изглежда е направил малко 
за забавяне на кариерата

384
00:21:41,360 --> 00:21:43,760
на Джими "Superfly" Snuka.

385
00:21:43,920 --> 00:21:45,920
През лятото на 1983 г.

386
00:21:46,080 --> 00:21:49,600
и само няколко седмици 
след нейната смърт Снука се завръща,

387
00:21:49,760 --> 00:21:53,640
продължавайки неговата сюжетна линия 
с противник Дон Мурако.

388
00:21:53,800 --> 00:21:57,160
"Когато Снука лети, Мурако умира!"

389
00:21:57,320 --> 00:21:59,200
Мислеше ли част от теб

390
00:21:59,360 --> 00:22:02,000
като нещо 
може да се случи на Джими?

391
00:22:02,160 --> 00:22:06,720
-Егоистично се притеснявах, да. 
-Снука, с Мурако! Разкъсвайки му...

392
00:22:06,880 --> 00:22:09,280
Просто от моя собствен 
егоистична мотивация.

393
00:22:09,440 --> 00:22:12,680
Не исках да губя 
моя златна гъска...

394
00:22:12,840 --> 00:22:16,920
защото имаше много пари 
по пътя, който трябва да бъде направен.

395
00:22:17,080 --> 00:22:19,760
Тяхната вражда кулминира 
в легендарен мач в клетка

396
00:22:19,920 --> 00:22:21,520
в Медисън Скуеър Гардън,

397
00:22:21,680 --> 00:22:25,520
което се превръща в определящо за кариерата 
момент за Superfly.

398
00:22:25,680 --> 00:22:29,560
Хората се редяха на опашка 
над страната, за да видите този мач.

399
00:22:30,960 --> 00:22:32,760
Просто запалихме мястото.

400
00:22:32,920 --> 00:22:35,240
-Снука е разбит широко! 
- По дяволите.

401
00:22:35,400 --> 00:22:37,040
Джими беше такава звезда

402
00:22:37,200 --> 00:22:40,400
и хората искаха да го видят 
скочи от горната клетка върху мен,

403
00:22:40,560 --> 00:22:41,920
и ме оплискай.

404
00:22:42,080 --> 00:22:43,640
Никога няма да забравя тази нощ

405
00:22:43,800 --> 00:22:47,800
защото бях там 
когато излезе от клетката.

406
00:22:47,960 --> 00:22:49,760
Искам да кажа...!

407
00:22:49,920 --> 00:22:55,120
Супермуха, кацнала на 15 фута височина.

408
00:22:55,280 --> 00:22:57,960
Боже мой!

409
00:22:58,120 --> 00:22:59,720
Това просто разтърси Ню Йорк.

410
00:22:59,880 --> 00:23:04,600
Джими опита неща, които хората никога не са опитвали 
пробвано преди. Той беше висок летец.

411
00:23:04,760 --> 00:23:08,440
Вероятно е прекарал повече време 
извън тепиха, отколкото на тепиха.

412
00:23:08,600 --> 00:23:12,600
Аз съм Карол Снука. 
Бях омъжена за Джими Снука.

413
00:23:12,760 --> 00:23:16,040
Бях с Джими 
за 20 и нещо години.

414
00:23:16,200 --> 00:23:19,360
Понякога, от време на време, 
някой би направил коментар

415
00:23:19,520 --> 00:23:23,560
нещо като: „Знам какво направи.
Ще те чакам."

416
00:23:23,720 --> 00:23:27,680
Фенове се събират 
извън изхода на сцената

417
00:23:27,840 --> 00:23:31,040
и Снука излиза, 
и има една жена, която крещи...

418
00:23:31,200 --> 00:23:35,640
„Хей, Снука, проклет убиецо. 
Кога ще убиеш друго момиче?"

419
00:23:35,800 --> 00:23:39,760
Винаги казваше: „Знам какво направих. 
Нека другите си мислят каквото си искат.

420
00:23:39,920 --> 00:23:42,200
Ако искат да мислят така, 
това са те.

421
00:23:42,360 --> 00:23:44,560
Това е в съзнанието им. 
Това не е моето мнение.

422
00:23:44,720 --> 00:23:46,840
Знам какво направих в ума си,

423
00:23:47,000 --> 00:23:49,840
и Бог знае, 
и това е всичко, за което трябва да се тревожа.

424
00:23:50,000 --> 00:23:52,160
Те искат да говорят,
искат да направят това,

425
00:23:52,320 --> 00:23:54,920
това е добре Не ми пречи."

426
00:23:55,080 --> 00:23:58,680
Докато кариерата на Снука във WWF 
достига нови висоти,

427
00:23:58,840 --> 00:24:02,400
властите в Алънтаун 
продължават разследването си.

428
00:24:02,560 --> 00:24:06,800
Предизвикателството, пред което са се изправили, опитвайки се да 
завеждане на делото, те имаха тяло.

429
00:24:06,960 --> 00:24:09,440
Имаха жена 
който очевидно имаше наранявания.

430
00:24:09,600 --> 00:24:14,360
Но нямаха други свидетели, 
нямаха признание.

431
00:24:14,520 --> 00:24:18,120
Фактът, че някой 
просто разказва различни истории

432
00:24:18,280 --> 00:24:22,720
определено не е достатъчно доказателство 
да обвини някого в престъпление.

433
00:24:22,880 --> 00:24:24,920
Казвам се Фредерик Конжур.

434
00:24:25,080 --> 00:24:28,360
Бях началник на полицията в Уайтхол 
Тауншип, Пенсилвания, 1983 г.

435
00:24:29,680 --> 00:24:31,720
Отговорният лейтенант,

436
00:24:31,880 --> 00:24:36,560
Никога не съм имал причина да се съмнявам 
че няма да направи най-доброто, на което е способен

437
00:24:36,720 --> 00:24:40,720
да разследва случая и, 
и мисля, че го направи.

438
00:24:42,240 --> 00:24:44,600
Въпреки че не го направиха 
карам Снука наоколо

439
00:24:44,760 --> 00:24:48,080
за да намерите мястото, където Нанси 
уж беше паднал,

440
00:24:48,240 --> 00:24:52,760
те си направиха труда да изпратят 
двама офицери от Уайтхол на 100 мили

441
00:24:52,920 --> 00:24:56,760
до семейната къща във Флатбуш, 
Бруклин.

442
00:24:56,920 --> 00:25:00,440
Детектив Проканин
седях в хола ми,

443
00:25:00,600 --> 00:25:04,080
казвайки: „Съжаляваме, но сме 
ще определя това като инцидент,

444
00:25:04,240 --> 00:25:07,000
тя падна отстрани на пътя."

445
00:25:07,160 --> 00:25:11,000
По това време и промоутър на Снука 
продължаваше да звъни в къщата.

446
00:25:11,160 --> 00:25:13,920
Майка ми се обади по телефона 
и го чух да казва,

447
00:25:14,080 --> 00:25:16,640
„Г-жо Аржентино, 
Толкова съжалявам за загубата ти.

448
00:25:16,800 --> 00:25:19,920
Смятате ли 
25 000 долара ще ви помогнат?"

449
00:25:20,080 --> 00:25:22,600
по това време, 
майка ми знаеше какво става.

450
00:25:22,760 --> 00:25:27,800
Тя каза: „Мислиш ли, че моята 
животът на дъщерята струва 25 000 долара?"

451
00:25:27,960 --> 00:25:29,360
И затвори.

452
00:25:29,520 --> 00:25:33,080
Не може да повдигне наказателни обвинения
срещу Снука,

453
00:25:33,240 --> 00:25:36,920
Семейството на Нанси го преследва 
в дело за неправомерна смърт,

454
00:25:37,080 --> 00:25:40,760
твърдейки, че поведението му е небрежно 
в деня на смъртта й.

455
00:25:40,920 --> 00:25:43,320
Той я остави да заспи.

456
00:25:43,480 --> 00:25:45,600
И той отиде на мачовете си.

457
00:25:45,760 --> 00:25:47,400
Не се върна 8 часа.

458
00:25:47,560 --> 00:25:51,320
И дотогава тя беше доста, 
тя беше мъртва.

459
00:25:51,480 --> 00:25:57,560
Аржентинското семейство спечели $500 000 
неприсъствено решение срещу Снука,

460
00:25:57,720 --> 00:25:59,040
който не се появи.

461
00:25:59,200 --> 00:26:01,760
И неговите адвокати 
подадоха документи в съда.

462
00:26:01,920 --> 00:26:03,880
Снука не им беше платил.

463
00:26:04,040 --> 00:26:08,040
Семейството никога не е събрало и стотинка
от това съдебно решение за половин милион долара.

464
00:26:08,200 --> 00:26:12,280
Семейството на Джими и Джими... 
не направи нищо по въпроса.

465
00:26:12,440 --> 00:26:15,440
Никога не са ходили. Никога не се появи. 
Не направи нищо.

466
00:26:15,600 --> 00:26:19,800
Не знам кой го е посъветвал за това, 
но чувствам, че това беше грешно решение.

467
00:26:19,960 --> 00:26:23,240
Мисля, че трябваше да се справим 
точно тогава и там.

468
00:26:23,400 --> 00:26:25,520
Майка ми се отказа, 
хвърли кърпата.

469
00:26:25,680 --> 00:26:28,680
Тя се справяше много трудно 
с него. Много трудно.

470
00:26:28,840 --> 00:26:31,640
Всички бяхме толкова отвратени 
с цялото нещо,

471
00:26:31,800 --> 00:26:33,800
просто трябваше да продължим живота си.

472
00:26:35,040 --> 00:26:37,760
Проблемите му с наркотиците се влошиха 
в този момент,

473
00:26:37,920 --> 00:26:40,440
и тогава той стана 
ненадежден изобщо

474
00:26:40,600 --> 00:26:44,080
и WWF наклонена черта WWE, 
нямаше никаква полза от него.

475
00:26:44,240 --> 00:26:48,080
И мисля, че полуживотът 
от кариерата на Джими Снука

476
00:26:48,240 --> 00:26:50,320
и неговият упадък се дължи на вина

477
00:26:50,480 --> 00:26:54,840
над това какво точно се е случило 
с Нанси Аржентино е спекулация,

478
00:26:55,000 --> 00:26:56,720
но не можеше да помогне.

479
00:26:56,880 --> 00:27:00,200
И така, той направи слизането 
на бореца

480
00:27:00,360 --> 00:27:01,880
и отиде при AWA,

481
00:27:02,040 --> 00:27:04,560
най-накрая отиде в инди веригата.

482
00:27:04,720 --> 00:27:07,040
И накрая, знаете ли, 
показва автографът

483
00:27:07,200 --> 00:27:10,160
където не правиш нищо 
освен да подпишете името си

484
00:27:10,320 --> 00:27:12,200
за хора, които помнят 
ти кога.

485
00:27:13,560 --> 00:27:14,880
С течение на годините,

486
00:27:15,040 --> 00:27:18,920
Историята на Нанси е почти забравена 
от всички, освен семейството й.

487
00:27:19,080 --> 00:27:20,880
След това през 2011 г.

488
00:27:21,040 --> 00:27:24,520
интерес към разрешаването на нейната мистерия 
смъртта беше внезапно подновена.

489
00:27:24,680 --> 00:27:27,680
Седях в апартамента си, 
през 2014 г.,

490
00:27:27,840 --> 00:27:30,480
и получавам обаждане от Адам 
от The Morning Call,

491
00:27:30,640 --> 00:27:33,440
и тя каза, 
„О, здравей. Правим статия

492
00:27:33,600 --> 00:27:37,920
за 30-годишната студена смърт 
на сестра ти Нанси Аржентино."

493
00:27:38,080 --> 00:27:41,080
Очевидно беше мистерия, 
и изглеждаше, че има история

494
00:27:41,240 --> 00:27:44,000
което беше узряло, за да се потопим в него 
и разберете.

495
00:27:44,160 --> 00:27:47,360
Първо, какво по дяволите се случи. 
Второ, какво можем да извадим на светло

496
00:27:47,520 --> 00:27:50,360
че никой не е виждал преди 
и никой не говори за.

497
00:27:50,520 --> 00:27:52,920
2013 г., 
Работех за The Morning Call.

498
00:27:53,080 --> 00:27:57,200
Моят редактор беше фен на борбата, 
и той реши, че ще бъде интересно

499
00:27:57,360 --> 00:27:59,400
да го посетим отново на 30-тата годишнина.

500
00:27:59,560 --> 00:28:03,640
Едно от първите неща, които направих 
се опита да намери доклада от аутопсията.

501
00:28:03,800 --> 00:28:07,240
Обадих се в Уайтхол
Полицейско управление.

502
00:28:07,400 --> 00:28:09,000
Обадих се на съдебния лекар.

503
00:28:09,160 --> 00:28:12,600
Той каза, че не може да го обърне 
защото случаят все още беше отворен.

504
00:28:12,760 --> 00:28:16,560
От нас зависи да намерим друг начин 
да отида да взема този документ.

505
00:28:16,720 --> 00:28:20,920
И тогава се натъкнахме 
делото за неправомерна смърт.

506
00:28:21,080 --> 00:28:24,360
В рамките на това дело, 
имаше тонове информация.

507
00:28:24,520 --> 00:28:26,520
Там нещата наистина се развихриха.

508
00:28:26,680 --> 00:28:29,720
За разлика от файловете 
от наказателното дело,

509
00:28:29,880 --> 00:28:32,840
съдържащите се документи 
в рамките на делото са разпечатани.

510
00:28:33,000 --> 00:28:38,960
Изненадващо, това включва Нанси
никога не публикуван доклад от аутопсията.

511
00:28:39,120 --> 00:28:45,120
Това е докладът от аутопсията никой 
беше виждал публично до нашата история.

512
00:28:45,280 --> 00:28:48,240
Пише: „Моделът на нейните наранявания 
е последователен

513
00:28:48,400 --> 00:28:51,040
с движеща се глава 
удряне на неподвижен обект.

514
00:28:51,200 --> 00:28:54,640
Не е в съответствие с падането 
с оглед на останалите наранявания

515
00:28:54,800 --> 00:28:57,960
че тя има. Скалп, лице, 
телесни натъртвания и охлузвания“.

516
00:28:58,120 --> 00:29:02,800
Там се казва: „мащабът на нараняванията 
може да подсказва за злоупотреба с „приятел“.

517
00:29:02,960 --> 00:29:06,480
Последното изречение е наистина 
бомбата от доклада от аутопсията.

518
00:29:06,640 --> 00:29:09,480
Там се казва: „Вярвам в случая 
трябва да се изследват

519
00:29:09,640 --> 00:29:12,600
като убийство 
до доказване на противното"

520
00:29:12,760 --> 00:29:14,800
и е подписано от д-р Михалакис.

521
00:29:16,200 --> 00:29:19,800
30 години след Нанси Аржентино 
мистериозна смърт,

522
00:29:19,960 --> 00:29:24,440
новооткрит доклад от аутопсия 
което предполага потенциално убийство,

523
00:29:24,600 --> 00:29:29,320
повдига въпроси относно 
Полицейско разследване от 1983 г.

524
00:29:29,480 --> 00:29:32,200
Михалакис казва, 
„Лично проверих облеклото

525
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
която мис Аржентино носеше

526
00:29:34,560 --> 00:29:37,640
и не намери доказателства за мръсотия 
или разкъсвания на тъканта."

527
00:29:37,800 --> 00:29:39,720
За първи път виждам този доклад,

528
00:29:39,880 --> 00:29:43,160
но мога да ти кажа, 
ако бях защитник...

529
00:29:43,320 --> 00:29:47,040
Бих казал: „Разбира се, че не са имали 
някаква мръсотия или нещо подобно

530
00:29:47,200 --> 00:29:49,480
защото я взе 
обратно в хотела.

531
00:29:49,640 --> 00:29:52,280
Тя легна в леглото. 
След това беше качен в линейката."

532
00:29:52,440 --> 00:29:55,240
Това се повдига по делото 
години и години по-късно:

533
00:29:55,400 --> 00:29:59,400
„Вярвам, че случаят трябва да бъде такъв 
разследван като убийство“.

534
00:29:59,560 --> 00:30:02,040
И се връщаме към, 
беше разследвано,

535
00:30:02,200 --> 00:30:05,080
колкото може по-добре да се изследва, 
предполагам.

536
00:30:05,240 --> 00:30:10,200
Така че... нали знаеш, направи всичко 
това беше възможно.

537
00:30:11,360 --> 00:30:13,840
Докато работя върху това, 
Джими Снука няма представа

538
00:30:14,000 --> 00:30:16,880
има репортер в Алънтаун, 
разследване на това.

539
00:30:17,040 --> 00:30:19,800
Докато работим върху това, 
книгата му излиза.

540
00:30:19,960 --> 00:30:22,920
Публикувано през декември 2012 г.,

541
00:30:23,080 --> 00:30:25,320
Автобиографията на Снука 
бележи първия път

542
00:30:25,480 --> 00:30:28,640
той публично се обръща 
събитията в Алънтаун...

543
00:30:28,800 --> 00:30:33,040
както и срещата, която имаше 
с Макмеън и местните власти.

544
00:30:33,200 --> 00:30:35,840
И така, това са 
оригиналните полицейски документи.

545
00:30:36,000 --> 00:30:39,160
Това е най-пълният запис 
че някой някога е виждал.

546
00:30:39,320 --> 00:30:43,840
И така, това е единственият запис
имаме от тази последна среща.

547
00:30:44,000 --> 00:30:48,320
За разлика от всички други интервюта 
които са направени в този случай,

548
00:30:48,480 --> 00:30:52,560
няма подробен препис 
от казаното в продължение на час.

549
00:30:52,720 --> 00:30:55,080
Знаем след това, 
случаят охладня.

550
00:30:55,240 --> 00:30:59,000
Полицейските разпити спряха. 
Нямаше нищо друго в този файл.

551
00:30:59,160 --> 00:31:02,440
Винс Макмеън би го направил 
страхотна причина да защитим Джими Снука.

552
00:31:02,600 --> 00:31:05,400
Да кажем, той е обвинен 
с убийство през 1983 г.

553
00:31:05,560 --> 00:31:08,200
Това би било нещо ужасно 
за WWF.

554
00:31:08,360 --> 00:31:11,240
Винс Макмеън е бизнесмен 
и без значение какво,

555
00:31:11,400 --> 00:31:16,040
ако един от най-добрите ви служители е такъв 
разследван за убийство, това е лошо.

556
00:31:16,200 --> 00:31:19,680
Джими говореше много за Винс. 
Наричаше го „Брат Вини“.

557
00:31:19,840 --> 00:31:23,400
И Джими се чувстваше много близък с Винс 
и той му вярваше на 100 процента.

558
00:31:23,560 --> 00:31:26,400
Той не четеше и не пишеше английски, 
не го разбрах.

559
00:31:26,560 --> 00:31:29,680
С неговите договори, с всичко, 
вярваше на хората.

560
00:31:29,840 --> 00:31:33,280
Той ми каза веднъж, 
хората идваха преди мач

561
00:31:33,440 --> 00:31:37,440
и той казваше: „Винс каза да подпишеш това 
или няма да ти бъде платено."

562
00:31:37,600 --> 00:31:41,320
Щеше да подписва документи
и той нямаше представа какво казаха.

563
00:31:41,480 --> 00:31:45,600
Опитах се да разбера какво 
се случи в тази стая през '83...

564
00:31:45,760 --> 00:31:48,040
И никой не знае.

565
00:31:48,200 --> 00:31:51,280
Джими ми каза: „Винс слезе 
с куфарчето си

566
00:31:51,440 --> 00:31:53,520
и му каза: „Край.

567
00:31:53,680 --> 00:31:56,840
Не се притеснявайте за. Готово е." 
И той си помисли, че е готово.

568
00:31:57,000 --> 00:31:59,880
Няма препис. 
Единственият без препис.

569
00:32:00,040 --> 00:32:02,640
Тогава, изглежда, 
разследването спира дотук.

570
00:32:02,800 --> 00:32:06,120
Имаше много спекулации 
за това какво можеше да се случи.

571
00:32:06,280 --> 00:32:11,520
Нямам представа. не виждам това,
това прави някаква разлика.

572
00:32:11,680 --> 00:32:14,720
Бих казал само, че нямаше нищо 
значително каза,

573
00:32:14,880 --> 00:32:16,720
затова няма запис.

574
00:32:16,880 --> 00:32:19,520
Срещата с Макмеън 
и правоприлагането

575
00:32:19,680 --> 00:32:22,840
не е единствената част от книгата 
да предизвика спорове,

576
00:32:23,000 --> 00:32:26,960
но също и начина, по който той го изобразява 
връзката му с Нанси.

577
00:32:27,120 --> 00:32:30,160
Очевидно той покри 
ситуацията и с Нанси.

578
00:32:30,320 --> 00:32:32,600
Защото не можеше да напише книга 
а не...

579
00:32:32,760 --> 00:32:34,800
Казах: „Разбира се, че искате да поставите 
това в?"

580
00:32:34,960 --> 00:32:37,360
И той каза: „Определено. 
Това е моята книга.

581
00:32:37,520 --> 00:32:39,920
Това е моят живот.
Трябва да е там."

582
00:32:40,080 --> 00:32:45,560
Там той казва: „Нанси беше мила, 
но тя съсипа живота му."

583
00:32:45,720 --> 00:32:49,000
Когато прочетохме това, бяхме като, 
— Нанси съсипа живота му?

584
00:32:49,160 --> 00:32:52,000
Когато стигнах до частта 
за сестра ми бях бясна.

585
00:32:52,160 --> 00:32:55,600
Той намекна 
тя беше приятелка от време на време.

586
00:32:55,760 --> 00:32:59,080
О, и той отрече, че някога я е наранявал, 
той никога не я е докосвал.

587
00:32:59,240 --> 00:33:03,040
Защо би го направил? 
И така, той напълно отрече това...

588
00:33:03,200 --> 00:33:05,080
той някога е сложил ръка върху нея.

589
00:33:05,240 --> 00:33:09,560
Версията, която Джими Снука разказва в своята 
книгата е подобна на 1983,

590
00:33:09,720 --> 00:33:11,160
но не съвсем същото.

591
00:33:11,320 --> 00:33:15,240
Това беше един проблем през годините, 
тъй като той говори за това в интервюта

592
00:33:15,400 --> 00:33:20,160
и други акаунти, беше леко 
различни с някои от детайлите.

593
00:33:20,320 --> 00:33:22,040
Тя отиде да използва банята.

594
00:33:22,200 --> 00:33:25,160
Издърпан настрани, 
и предполагам след като свърши

595
00:33:25,320 --> 00:33:29,040
тя се върна като поток 
това беше там.

596
00:33:29,200 --> 00:33:32,360
Тя скочи и се подхлъзна, 
и си удари главата.

597
00:33:32,520 --> 00:33:33,880
В продължение на десетилетия,

598
00:33:34,040 --> 00:33:37,880
Снука поддържа тази на Нанси 
наранявания, настъпили по маршрута

599
00:33:38,040 --> 00:33:41,520
без да се споменава 
на всички други пътници в колата.

600
00:33:41,680 --> 00:33:45,560
Разбирам, че си бил 
в хотел "Джордж Вашингтон".

601
00:33:45,720 --> 00:33:47,600
на 10 май 1983 г.

602
00:33:47,760 --> 00:33:53,040
Бях там в Джордж Вашингтон 
хотел в Алънтаун, Пенсилвания.

603
00:33:53,200 --> 00:33:56,640
да 
Отидохме до Алънтаун, Пенсилвания.

604
00:33:56,800 --> 00:34:00,440
Аз, Джими и тя. 
Качихме се в колата, потеглихме натам.

605
00:34:00,600 --> 00:34:03,480
И така, ти, Джими и Нанси 
карахме заедно до Алънтаун?

606
00:34:03,640 --> 00:34:06,720
- да 
- Какво си спомняте от това?

607
00:34:06,880 --> 00:34:08,880
О, беше забавно. 
Бях на задната седалка.

608
00:34:09,040 --> 00:34:12,880
Имахме албуми, 
и Джими имаше хубав одеколон.

609
00:34:13,040 --> 00:34:14,840
Той винаги обича одеколон

610
00:34:15,000 --> 00:34:17,440
и просто говорихме 
и го наряза всичко.

611
00:34:17,600 --> 00:34:20,400
Отивам в Алънтаун, Пенсилвания.

612
00:34:20,560 --> 00:34:24,480
Веднага щом пристигнахме в Алънтаун, 
Джими и Нанси тръгнаха по своя път.

613
00:34:24,640 --> 00:34:26,360
И тръгнах към стаята си.

614
00:34:26,520 --> 00:34:29,760
И тогава всичко това 
нещата се случиха, когато...

615
00:34:29,920 --> 00:34:32,720
когато дамата получи, когато Нанси получи...

616
00:34:32,880 --> 00:34:35,040
когато Нанси беше убита тази нощ.

617
00:34:35,200 --> 00:34:37,560
Спомняте ли си 
каква беше историята му

618
00:34:37,720 --> 00:34:39,640
той разказа за случилото се.

619
00:34:39,800 --> 00:34:43,680
наистина не знам 
какво каза Джими на полицията.

620
00:34:43,840 --> 00:34:47,280
По принцип те бяха 
шофиране в Алънтаун,

621
00:34:47,440 --> 00:34:49,160
и тя трябваше да използва тоалетната.

622
00:34:49,320 --> 00:34:51,400
Тя излезе извън колата

623
00:34:51,560 --> 00:34:54,400
и падна, докато използваше 
баня извън колата.

624
00:34:54,560 --> 00:34:58,320
- Помниш ли изобщо тази история? 
- Не, не помня тази история.

625
00:34:59,800 --> 00:35:03,120
Имахте ли лични 
взаимодействия със Снука, себе си?

626
00:35:03,280 --> 00:35:07,520
Не че си спомням, че всъщност...

627
00:35:07,680 --> 00:35:10,440
Не, аз... Не, аз...

628
00:35:10,600 --> 00:35:13,400
Единствената причина, която споменавам 
това е защото

629
00:35:13,560 --> 00:35:17,280
човекът, който беше в тази къща 
преди теб...

630
00:35:17,440 --> 00:35:20,160
- Каза, че е бил в колата. 
-...каза, че е бил в колата!

631
00:35:20,320 --> 00:35:23,640
И така... и никога не му е казано
предишната му история и така...

632
00:35:23,800 --> 00:35:27,200
Чували ли сте някога, че може 
има ли трети човек в колата?

633
00:35:27,360 --> 00:35:33,840
Когато ме питате за това, аз... 
по някакъв начин бях чувал това.

634
00:35:34,000 --> 00:35:36,480
Но имам предвид, ако ме приклещиш

635
00:35:36,640 --> 00:35:39,680
и каза: "Кой ден, час, 
кой беше този човек...?"

636
00:35:39,840 --> 00:35:41,160
Но,...

637
00:35:42,280 --> 00:35:47,880
...никога не е имало, 
всяко противоречие с историята на Снука.

638
00:35:49,080 --> 00:35:52,000
Да, говорим за 30 години, 
преди 30 години.

639
00:35:52,160 --> 00:35:55,440
Говорих със Сам Фату 
и мисля, че това може да е объркано

640
00:35:55,600 --> 00:35:57,600
защото никога не ми е казвал това.

641
00:35:57,760 --> 00:36:00,160
но,
борците, те не лъжат.

642
00:36:00,320 --> 00:36:03,200
просто, 
те не помнят всичко.

643
00:36:04,600 --> 00:36:07,000
След доклада от аутопсията 
е непокрит,

644
00:36:07,160 --> 00:36:11,240
Прокуратурата на окръг Лихай 
отговаря на интензивния обществен натиск

645
00:36:11,400 --> 00:36:14,080
и обявява 
Смъртта на Нанси Аржентино

646
00:36:14,240 --> 00:36:16,560
официално се разследва повторно.

647
00:36:16,720 --> 00:36:21,400
Разликата в това как Областта 
Адвокатът се занимава със случая през 1983 г.

648
00:36:21,560 --> 00:36:25,280
срещу как окръжният прокурор 
разгледа случая през 2013 г. беше,

649
00:36:25,440 --> 00:36:29,200
окръжен прокурор през 2013 г. 
в крайна сметка, кажете го на хората:

650
00:36:29,360 --> 00:36:31,880
„Ще поставим това 
на голямо жури."

651
00:36:32,040 --> 00:36:35,720
Със сигурност, смята голямото жури 
трябва да има повдигнати обвинения.

652
00:36:35,880 --> 00:36:37,680
Джими Снука трябва да бъде обвинен.

653
00:36:38,960 --> 00:36:43,160
На 01.09.2015г 
Джими Снука е арестуван

654
00:36:43,320 --> 00:36:45,520
и заредена 
с убийство 3-та степен.

655
00:36:45,680 --> 00:36:47,680
Сега той е на 72 години,

656
00:36:47,840 --> 00:36:49,480
и само месец по-рано

657
00:36:49,640 --> 00:36:52,760
обяви, че страда 
от рак на стомаха.

658
00:36:52,920 --> 00:36:57,040
Има няколко статии, които запазихме 
през годините това е един от тях.

659
00:36:57,200 --> 00:36:59,680
Наистина се случва, 
след всички тези години.

660
00:36:59,840 --> 00:37:01,240
По-добре късно отколкото никога.

661
00:37:01,400 --> 00:37:04,880
Когато започнах с това, 
Никога не съм мислил, че няколко години по-късно,

662
00:37:05,040 --> 00:37:09,560
тази история, моята история ще стане 
заглавие навсякъде.

663
00:37:09,720 --> 00:37:13,520
Той беше една от най-големите звезди в 
професионален борец е арестуван

664
00:37:13,680 --> 00:37:16,520
и обвинен в убийство 
заради местен вестник.

665
00:37:16,680 --> 00:37:19,960
Това не се случва. 
Тогава беше сюрреалистично и все още е.

666
00:37:20,120 --> 00:37:23,480
Здравето на Джими 
по време на процеса беше наистина лошо.

667
00:37:23,640 --> 00:37:25,320
Нищо не разбираше.

668
00:37:25,480 --> 00:37:27,560
Имаше твърде много мозъчни увреждания.

669
00:37:27,720 --> 00:37:31,400
Мисля, че беше благословия, защото
когато мина през съдилищата,

670
00:37:31,560 --> 00:37:33,440
той не знаеше за какво става въпрос.

671
00:37:33,600 --> 00:37:37,320
Ако знаеше за какво става дума, 
щеше да е опустошително.

672
00:37:37,480 --> 00:37:40,440
Имаха поредица от изслушвания

673
00:37:40,600 --> 00:37:43,440
и изведнъж, 
Адвокатът на Снука каза,

674
00:37:43,600 --> 00:37:46,320
„Той има мозъчно увреждане 
защото той понесе толкова много удари,

675
00:37:46,480 --> 00:37:49,440
значи не е способен 
за изправяне на съд."

676
00:37:49,600 --> 00:37:53,320
Адвокатът му спореше 
че деменцията му е толкова тежка

677
00:37:53,480 --> 00:37:55,880
той дори не разбра 
какво ставаше.

678
00:37:56,040 --> 00:37:59,120
Съдията по принцип се произнесе 
той не беше годен да бъде съден,

679
00:37:59,280 --> 00:38:02,160
тя чувстваше, че той е психически неспособен 
да се изправи пред съда.

680
00:38:02,320 --> 00:38:05,840
За семейството на Нанси, 
виждайки, че Снука се изправя

681
00:38:06,000 --> 00:38:10,800
с миналото си в съдебна зала 
е единствената справедливост, която ще получат.

682
00:38:10,960 --> 00:38:13,480
Всички говореха за това. 
Те знаеха.

683
00:38:13,640 --> 00:38:18,320
И така, бяхме щастливи 
че той получи малко...

684
00:38:18,480 --> 00:38:22,680
наказание за смъртта на Нанси, така че...

685
00:38:22,840 --> 00:38:27,280
Много ме заболя, защото знам 
какъв тип човек е той.

686
00:38:27,440 --> 00:38:29,440
Не виждам Джими да наранява някого.

687
00:38:29,600 --> 00:38:31,720
Точно в това вярвам.

688
00:38:31,880 --> 00:38:35,560
Семейството, нали знаеш, 
все още се чувстваше пренебрегнат.

689
00:38:35,720 --> 00:38:37,240
Някой е загубил дъщеря.

690
00:38:37,400 --> 00:38:41,200
Те със сигурност 
трябваше да съм тъжен и наранен.

691
00:38:42,640 --> 00:38:47,840
Единственият срам в този случай 
няма окончателно решение.

692
00:38:48,000 --> 00:38:50,040
Събитието се случва през 1983 г.

693
00:38:50,200 --> 00:38:52,920
Отиваме 30 години 
преди да бъдат повдигнати обвинения.

694
00:38:53,080 --> 00:38:54,400
Повдигнати са обвинения,

695
00:38:54,560 --> 00:38:59,320
но след това съдия отсъди Джими Снука 
е недееспособен да бъде съден.

696
00:38:59,480 --> 00:39:02,200
Така че той никога не получава 
за да изчисти напълно името си.

697
00:39:02,360 --> 00:39:05,880
Аржентинецът никога не получава 
за да получите пълно наказателно преследване.

698
00:39:06,040 --> 00:39:09,160
Нямаше окончателно решение 
по случая,

699
00:39:09,320 --> 00:39:11,160
Ето защо хората го обсъждат.

700
00:39:12,240 --> 00:39:16,640
Десет дни след решението 
на 15 януари 2015 г.

701
00:39:16,800 --> 00:39:20,360
Снука се поддава на рака си 
и умира.

702
00:39:20,520 --> 00:39:23,680
Беше опустошително за мен. 
Беше тъжно.

703
00:39:23,840 --> 00:39:27,560
Бях доста депресиран, знаете ли. 
Загубихте...

704
00:39:30,000 --> 00:39:33,120
Загубих добър човек, 
добър човек, нали знаеш.

705
00:39:33,280 --> 00:39:36,480
До днес все още съм ядосан за това.

706
00:39:36,640 --> 00:39:40,280
Яд ме е, че човекът мина 
и ядосан на това, което хората казват за него.

707
00:39:41,760 --> 00:39:46,040
тъжно е Наоколо, 
беше тъжно. И от двете страни.

708
00:39:46,200 --> 00:39:48,600
Много обичах Джими.

709
00:39:48,760 --> 00:39:51,800
Няма съмнение Джими Снука 
беше страхотен професионален борец,

710
00:39:51,960 --> 00:39:53,640
един от най-големите за времето си.

711
00:39:53,800 --> 00:39:57,080
Талантлив борец,
уважаван за занаята си.

712
00:39:57,240 --> 00:39:59,960
по това време, 
не можете да пренебрегнете личния му живот,

713
00:40:00,120 --> 00:40:02,320
не може да пренебрегне случилото се 
с Нанси.

714
00:40:02,480 --> 00:40:05,560
Не можете да пренебрегнете насилието 
това е повдигнато.

715
00:40:05,720 --> 00:40:07,200
Това е сложно наследство

716
00:40:07,360 --> 00:40:10,280
и винаги ще бъде замъглено 
от личния си живот.

717
00:40:10,440 --> 00:40:14,000
Няма отделяне на пръстена 
и извън ринга.

718
00:40:14,160 --> 00:40:17,600
Какво се случва извън ринга 
е също толкова влиятелен

719
00:40:17,760 --> 00:40:19,440
както се случва на ринга.

720
00:40:19,600 --> 00:40:21,400
Джими "Superfly" Snuka

721
00:40:21,560 --> 00:40:24,880
стои като един от най
емблематични професионални борци в историята.

722
00:40:25,040 --> 00:40:28,480
Смел акробат 
далеч пред времето си,

723
00:40:28,640 --> 00:40:32,040
но наследството му никога няма да избяга 
събитията в Алънтаун.

724
00:40:32,200 --> 00:40:35,560
За семейството на Нанси, 
паметта й е жива,

725
00:40:35,720 --> 00:40:39,480
докато правосъдието остава недостъпно.

726
00:40:39,640 --> 00:40:43,000
Лотарингия 
и наистина искам да споделя историята

727
00:40:43,160 --> 00:40:47,400
защото не ни се иска 
получихме справедливост.

728
00:40:47,560 --> 00:40:51,000
Чувстваме се като Нанси 
просто продължава да ни вика

729
00:40:51,160 --> 00:40:54,800
по някакъв начин 
или друг да търси справедливост.

730
00:40:54,960 --> 00:40:56,640
Няма затваряне за никого.

731
00:40:56,800 --> 00:41:00,560
Знаеш ли, няма затваряне.
Никога не съм срещал Нанси или нейното семейство.

732
00:41:00,720 --> 00:41:03,720
Чувствам се много зле за тях. 
Те загубиха дъщеря си.

733
00:41:03,880 --> 00:41:05,880
Трябваше да се направи нещо.

734
00:41:06,040 --> 00:41:10,520
Мисля, че ще го пусна за 32 години 
причини много щети.

735
00:41:10,680 --> 00:41:14,640
Мисля твърде често 
истории за домашно насилие,

736
00:41:14,800 --> 00:41:17,800
когато включват могъщи мъже, 
център около мъжете.

737
00:41:17,960 --> 00:41:20,480
И жените 
са сведени само до жертвата

738
00:41:20,640 --> 00:41:24,400
и не знаеш нищо освен 
това е човекът, който е бил нападнат.

739
00:41:24,560 --> 00:41:26,400
Това беше жертвата.

740
00:41:27,560 --> 00:41:29,760
Както можете да видите, 
тя беше изпълнена с живот.

741
00:41:29,920 --> 00:41:32,560
И тя имаше 
толкова много надежда за нейното бъдеще.

742
00:41:32,720 --> 00:41:35,000
Тя беше на 19 тук.

743
00:41:35,160 --> 00:41:37,200
И тя почина, когато беше на 23.

744
00:41:37,360 --> 00:41:40,720
Животът й просто беше прекъснат 
твърде кратко.

745
00:41:41,720 --> 00:41:43,920
Това е страхотна нейна снимка.

746
00:41:45,760 --> 00:41:49,760
Субтитри от: Крис Рансли 
Iyuno-SDI Group